سرخ رنگ، به رنگ گل سرخ…
مانند گل، به رنگ گل، گونه یا رخسارۀ سرخ، سرخاب که زنان به گونههای خود میمالند…
منسوب به گل، به رنگ گل سرخ، سرخ…
یادآور گل، یادآورندهی گل، (مجاز) زیبارو و لطیف…
یار و همنشین گل، دارندهی (صفات) گل، (مجاز) زیبارو و لطیف…
همتای گلی، مثل گلی، بهرنگ سرخ، (به مجاز) زیبارو و لطیف…
دختر گلگونه، دختر گل مانند، (به مجاز) زیبارو و لطیف…
دارای چهرهای مثل گلی، سرخ گون رخسار، (مجاز) زیبارو و لطیف…
به رنگ گل سرخ، (مجاز) زيبا و شاداب، عروس…
